圣诞节和新年快到了..一学期又结束了...寒假寒假.....接着就是过年...现在说起过年似乎没什么特别的感情了...人长大了之后真的会失去很多东西...比如对过年的激情....小时候真的挺幸福...过年可以穿新衣,放花炮,逛公园,吃糖果,得压岁钱,逃避几天功课...孩子们眼中的美好也不过如此了...   长大了,也遗失了美好...  有时候难免伤感...

Noel et Nouvel An approchent...ca signifie aussi la fin de ce semestre et l'arrivee des vacances d'hiver....  puis encore la Fete de Printemps..une fete traditionnelle et la plus importante pour les chinois..  Pour moi,quant a la Fete de Prinremps,il semble qu'un sentiment special s'est eloigne....on a perdu beaucoup de choses en grandissant....par exemple la passion pour la Fete de Printemps....je me rappelle que pendant cette fete,j'etais vraiment heureuse quand j'etais petite...on pouvait s'habiller de nouveaux vetements,faire des feux d'artifice,s'amuser au parc,manger des bonbons,obtenir de l'argent des etreines,echapper aux devoirs pour plusieurs jours......c'est a ce moment-la de l'annee que l'on vivait les meilleures joies de l'enfance.....     Apres avoir grandi,la joie se perd aussi.....  parfois, une impression de tristesse est difficilement evitable....

(je crois qu'il y a beaucoup de fautes....   je  ne sais pas si vous pouvez comprendre ce que j'ai voulu exprimer...:o)))